Results for no tienes nada que agradecerme translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no tienes nada que agradecerme

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no tienes nada que ganar

English

what i do there is nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes nada que perder.

English

no tienes nada que perder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no tienes nada que pensar!

English

you have nothing to think about!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes nada que perder, no

English

there is nothing left to gain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres aburrido... no tienes nada que decir

English

you are boring . . . you have nothing to say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes, no tienes nada que me haga seguir.

English

no tienes, no tienes nada que me haga seguir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tiene nada que ver.

English

it bears no relation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

-eso no tiene nada que

English

“that has nothing to do……..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tiene nada que ver con

English

to get through there?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no tiene nada que ver.

English

that has nothing to do with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿esto no tiene nada que

English

this has nothing to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– no tiene nada que hacer.

English

you’ve screwed the calculation? – i have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tiene nada que ver con ello.

English

have nothing to do with it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

penny no tiene nada que ver…

English

penny’s got nothing to do…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no tiene nada que ver conmigo.

English

that has nothing to do with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ensorada- no tiene nada que hacer

English

ensorada

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-como ya dije no tiene nada que agradecerme, pero gracias de todas maneras por

English

“like i said before, you have nothing to thank me for, but thank you anyway for

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el uruguay no tiene nada que esconder.

English

uruguay had nothing to hide.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tiene nada que ver, les oigo decir.

English

those are two unrelated issues, i hear you say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este asunto no tiene nada que ver contigo.

English

this issue has nothing to do with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,504,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK