Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tire el contenedor a la basura.
do not throw the container in your household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no tire la pluma usada a la basura.
do not dispose of the used pen in the household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no tire medicamentos por los desagües ni a la basura.
do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no tire
please don't pull
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire del cordón.
don’t tug on the string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire ningún medicamento por los desagües ni a la basura.
do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire el recipiente para objetos punzocortantes en la basura doméstica.
do not throw the sharps container in household bin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire los viales, las agujas o las jeringas a la basura.
do not throw away vials, needles, or syringes in the household rubbish.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra vida no tire el ordenador.
this fact sheet is for general information only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no tire piezas de pvc o metálicas en las basura normal de su casa.
* it does not throw metallic pieces of pvc or in the normal sweepings of its house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire cigarrillos en la arena.
do not throw cigarette ends to the sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier corredor que tire basura en el recorrido será penalizado.
every runner seen throwing down their litter along the route will be penalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire del émbolo hacia atrás.
do not pull back on the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire del émbolo en ningún momento.
do not pull back on the plunger at any time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire la pluma con la aguja puesta.
do not throw away the pen with a needle attached.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no tire jeringas utlizadas o el contenedor para objetos punzantes en la basura de su casa y no las recicle.
do not throw away used syringes or the puncture resistant container in household trash and do not recycle them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire agua servida en los árboles o plantas.
do not throw waste water on trees or plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tire este sello a la basura ni lo pierda, pues lo necesitará para cerrar el frasco cada vez que lo use.
do not throw away or lose this seal because you will need it to close the bottle between uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo la tuerca, no tire del alma, y bloquear el.
only the nut, do not pull from the soul, and lock the.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para desconectar el cable no tire del enchufe en diagonal.
when disconnecting the cable do not pull the plug at an angle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: