Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tomar alcohol
not drinking alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que los niños deberían tomar cerveza.
i don't think children should drink beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom le gusta tomar cerveza.
tom likes to drink beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar suficiente agua
not drinking enough water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar las calles.
don't take to the streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar junto con:
do not take together with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intento no tomar ninguna
but i’m not trying to make any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar ciegamente un guru.
don’t blindly take a guru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y después a tomar cerveza de raíz, tío,
and get some root beer afterwards, man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabamos de comer sushi y tomar cerveza.
we just ate sushi and drank beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opción 1: no tomar medidas.
option 1: take no action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar más de ... en 24 horas
do not take more than . . . in 24 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. no tomar todo tan en serio.
maybe, maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tomar el baño con agua tibia.
- do not take bath with warm water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de no tomar demasiado antihistamínico.
be sure not to take too much antihistamine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opción 1: no tomar ninguna medida
option 1: no action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar más de ... en 24 horas (calificador)
do not take more than . . . in 24 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no tomar pastillas o vitaminas que contengan hierro.
do not take iron pills or vitamins containing iron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomar alcohol, especialmente si tiene daño hepático.
do not drink alcohol, especially if you have liver damage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tomar otros medicamentos sin consultar al médico.
• do not take other medicines without consulting a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: