Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no usar el cinturón de seguridad
not wearing a seatbelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usar cinturones de seguridad.
wear seat belts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usar el cinturón de seguridad
wearing seat belts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de usar su cinturón de seguridad correctamente.
be sure to wear your seat belt correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinturón de seguridad
seat belt
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
- cinturones de seguridad
- seat belts in every seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo debo usar mi cinturón de seguridad?
how should i wear my seat belt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los conductores deben usar cinturón de seguridad.
drivers should wear seat belts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.
she advised him to fasten his seat belt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
embarazo: ¿debo usar un cinturón de seguridad?
pregnancy: should i use a seat belt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
please make sure that your seat belt is securely fastened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"'¡hmf!' el campeón se burlo, '¡superman no necesita su cinturón de seguridad!'"
"'hmph!' the champ sneered, 'superman don't need no seat belt!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no usar el cinturón de seguridad (aunque a veces el airbag también puede provocar lesiones)
failure to wear a seat belt —keep in mind that airbags can also sometimes cause injury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por razones de seguridad, hemos decidido no usar su apellido.
for safety reasons, we have decided not to use her last name.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usar su cinturón de seguridad le protege a usted y a su bebé de sufrir lesiones o morir debido a un accidente automovilístico.
wearing your seat belt protects you and your baby from injury or death in the event of a car crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: