Results for no vayas estar tomando y manejando translation from Spanish to English

tenía que estar tomando a cada paso medicinas y guardando dieta.
often he had to take medicine, and go on a diet.

usted podría estar tomando numerosos medicamentos.
you may be taking a number of medications.

no estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.
i'm not sure how often i should be taking this medicine.

ahora analicemos los medicamentos que pueda estar tomando.
now let's look at medications you may be taking.

o vegetarianos estrictos que no puede estar tomando suplementos de la vitamina adecuada, o
o strict vegetarians who may not be taking adequate vitamin supplements, or

de esta manera, no es posible que saber lo que estar tomando influencie su respuesta.
that way, their perceived response to the drug or placebo can't be influenced by whether they think they have been taking the real drug or not.

el agente debería estar tomando notas de lo que estás diciendo.
the officer should be taking notes on what you're saying.

consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro de estar tomando alguno de estos medicamentos.
ask your doctor or pharmacist if you are not sure whether you are taking any of these medicines.

pad no parece estar tomando rehenes o algo así, pero una situación como esa podría ser fácilmente volátil.
the pad doesn’t seem to be taking hostages or anything like that, but a situation like that could easily turn volatile.

uso de otros medicamentos no se conocen interacciones medicamentosas con otras hormonas tiroideas que pudiera estar tomando.
using other medicines there are no known drug interactions with the thyroid hormones you may be taking.

cualquier medicamento que usted podría estar tomando o que haya tomado en el pasado reciente
any medications you may be taking or have taken in the recent past

vemos que hay niños sin acceso a los medicamentos para el vih que deberían estar tomando.
we see children missing out on the hiv drugs they should be receiving.

notifique a su médico sobre cualquier otro medicamento que pueda estar tomando, además de éste.
notify your doctor of any other medications that you might be taking besides this one.

su dosis depende de sus condiciones generales, y de otra medicación inmunosupresora que pueda estar tomando.
your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking.

su médico determinará si es necesario realizar algún ajuste de otros medicamentos que pueda usted estar tomando.
your physician will determine if any adjustments should be made to other medicines you may be taking.

en caso de estar tomando píldoras anticonceptivas, este medicamento puede reducir su eficacia en la prevención del embarazo.
if you take birth control pills, this medicine may reduce their effectiveness at preventing pregnancy.

bahréin parece estar tomando el ejemplo de arabia saudita, que ya ha prohibido el uso de viber en el reino.
bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.

hígado.42· si a pesar de estar tomando medicamentos contra los vómitos tiene náuseas, vomita o no puede
· if you still feel sick, vomit or are unable to drink fluids and therefore pass less urine despitebeing given anti-sickness medicines.

es aconsejable tomar ciertas precauciones (ej: análisis de sangre), en caso de estar tomando:
blood tests may be neccessary if you take:

¿voy a estar tomando algunas peligrosas dieta? por supuesto que no. ustedes me conocen mejor que eso!
will i be taking on some dangerous diet? of course not。 you guys know me better than that!