Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me vuelvas a buscar
mar, come back to me i can't live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me vuelvas a llamar.
don't call me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no me vuelvas a buscar
i don't know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me volváis a pedir consejo.
don’t you ever ask me for advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me vuelvas a hablar
she will hear me out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelvas a llamar
when you call me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya no me escuchas!"
let me be ill no longer! hero, ningal's son, i greet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no vuelvo a pedir consejo.
i won’t ever ask for advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me vuelva a hablar vale chao
and don't talk to me again ok bye
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé lo que quiero y ya no me van a engañar.
i now know my own mind, and refuse to be tricked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no puedo mas
i can't believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. pida pida y vuelva a pedir información.
quarterly. information on meetings and conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvo a enamorar
doesn't have to feel love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvo a enamorar,
if you love me, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y richard, si me vuelves a
and, richard, if you ever call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije: "sami, no me vuelvas a preguntar sobre la misión ".
i said to him "sami, don't ask me again about the mission ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me vuelvo a enamorar, oh no
oh yes i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no permitas que me vuelva a herir,
i think i'll find another way it's not my time to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvo a enamorar totalmente para que
i love you, i love you dangerously in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que eso me vuelva a pasar.
it is possible that this failure leads you to a greater success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: