Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. república dominicana
d. dominican republic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
yo soy de la republica dominicana
i am from the dominican republic
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no yo soy macho
no, i'm very male
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo soy normal.
- no, i'm normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo soy perfecto, pero
he is a fine specimen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, yo soy el mayor.
– are you not the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nose engles yo soy d méxico ablo español chula
no nose engles yo soy d méxico ablo spanish chula
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, no! yo soy diferente.
“no, no! i am different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. yo soy aquél que viene a buscar.
no. yo soy aquél que viene a buscar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, yo soy sólo te llegó la semana pasada!
- no, i'm te only arrived last week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no. yo soy de izquierda y creo que chávez es mi adversario.
if my style says something it is that. but i am not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no; como yo, no. yo soy la persona que más la quiere de todos.
"i don't dislike you, miss; i believe i am fonder of you than of all the others."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy ni el cuerpo ni la mente, no, no! yo soy yo . esta es la respuesta final.
i am not the body, not the mind, no, no! i am ‘i’.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento, pensó: “¿y para lisa? no, yo soy sólo un piloto más”.
“yes lisa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola no me llames porque no podemos tener una conversación fluida yo soy española y tú no yo no sé hablar en otro idioma
hello because you don't call me
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thatcher dijo una vez a friedrich hayek: “sé que quiere que me convierta en una whig, no, yo soy una tory”.
however, thatcher once told friedrich hayek: "i know you want me to become a whig; no, i am a tory".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, yo estoy mas allá de eso y a pesar de que el hombre piensa que me ha encontrado en alguna piedra u otro objeto para venerar, no lo han hecho, porque yo soy inescrutable.
no, i am far above that, and even though men think to have found me in some stone or other object to venerate, they have not, for i am inscrutable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí -dijo el gobernador-; o si no, yo soy el mayor porro del mundo. y ahora se verá si tengo yo caletre para gobernar todo un reino.
"yes," said the governor, "or if not i am the greatest dolt in the world; now you will see whether i have got the headpiece to govern a whole kingdom;" and he ordered the cane to be broken in two, there, in the presence of all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la razón por la que no puedo concluir de inmediato si un determinado producto hgh como en esta revisión hgh energizer será bueno para usted o no. yo soy un poco inseguro porque algunos productos de hgh pueden darle buenos efectos en 3 a 4 meses, pero también puede dar lugar a algunos efectos negativos después de usarlo por un tiempo largo.
this is the reason why i can’t conclude right away if a certain hgh product like in this hgh energizer review will be good for you or not. i am a bit unsure because some hgh products can give you good effects in 3 to 4 months but it can also lead to some bad effects after using it for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:1 ¶ y viendo raquel que no daba hijos a jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a jacob: dame hijos, o si no, yo soy muerta.
30:1 and when rachel saw that she bore jacob no children, rachel envied her sister, and said to jacob, give me children, or else i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: