Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy todo un galan
you are all a gallant
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un galan
you are a galan
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un bebe
i'm a baby
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no yo soy macho
no, i'm very male
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un huérfano.
i go by limousine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo soy normal.
- no, i'm normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un el hombre
i am a child
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un buen ejemplo.
i'm a good example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo soy perfecto, pero
he is a fine specimen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un bicho migrante
i'm a freak.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un musulmán europeo.
i am a european muslim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy yo, soy un ser humano.
i am me, i am a human being.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo soy un estudiante marxista.
“i’m a marxian student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo, yo soy un liberal.
this is not about ideology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ulfatak: yo soy un civil.
@ulfatak: i'm a civilian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ortega.- yo soy un sandinista".
“ortega: i am a sandinista.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amado, yo soy un padre terrenal.
beloved, i'm an earthly father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministro pascua: yo soy un civil.
minister pascua: i’m a civilian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy un 'pintor de estudio'.
"i am studio painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. yo soy aquél que viene a buscar.
no. yo soy aquél que viene a buscar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: