Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy bien
i am fine, and you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does soy bien mean
soy bien
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si sé algo, soy bien informado.
if i know something, i am knowledgeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes yo soy bien, y tu
i am fine, and you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seré tu fantasía esta noche. soy toda una diabla, amor ven a mi
i am a lovely girl, i love to be loved, i hope you will like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“soy bien parecido, ¿no crees?”
"i'm good-looking, don't you think?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy bien consciente de que las soluciones no son fáciles.
i am well aware that finding solutions is not an easy matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trata de la sesión de mañana, pero me gustaría que pudiera usted ocuparse ya de ella esta noche. soy
in that context fire prevention measures have also been taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una persona muy alegre y amorosa. soy bien cariñosa y divertida.
i am a very happy and loving person. i am affectionate and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pensar que soy bien informado, es 100% prueba de mi estupidez.
to think that i am a man of knowledge is 100% proof of my foolishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy persona muy amorosa y cariñosa pero también soy bien organizado y bien educado!
i'm very loving and caring person but i'm also well organized and well behaved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, esta noche soy consciente de que en cancún el comisario y los demás tendrán que luchar para proteger a gente muy pobre.
mr president, i stand here tonight conscious that in cancún the commissioner and others will have to battle to protect very poor people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aunque soy bien consciente de lo delicado de la cuestión, concuerdo totalmente con ese punto de vista.
while i am well aware of the sensitivities involved in this issue, i strongly agree with this approach.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego en la noche soy bendecido con la buena fortuna máxima de ofrecer a sri sri radha damodar su arati nocturno, cambiarles su ropa de dormir, y ponerlos a descansar.
then in the evening i am blessed with the ultimate good fortune of offering sri sri radha damodar their evening arati, changing them into their night clothes, and putting them to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que hay tensiones y limitaciones, que hay oposición y crítica, caricaturas y chistes, soy bien consciente de todo ello.
of course, there are tensions and constraints, there is opposition and critique, there are caricatures and cartoons -- i am very well aware of all of that!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy bien consciente de que millones de europeos temen a la competencia mundial y de que, en consecuencia, también se oponen a muchos cambios.
i am well aware that millions of europeans fear global competition and that, as a result, they also oppose many changes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nada de eso, no miento porque sé quién soy. bien, casi sin saber cómo, me encontré escribiendo sobre cosas y añadiendo fotografías.
nothing similar, i don't lie because i know who i am. well, almost without knowing how, i found myself writing about things and adding photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si estoy en el campo de la ética, pero soy bien consciente en cualquier caso, al manifestarme así, de no estar en el campo de la modernidad.
i do not know whether i am on the side of ethics, but i am well aware, at any rate, that in expressing myself in this way i am not on the side of modernity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jarel: tr, george. buenas noches, soy yo su maestro, jarel.
jarel: tr, george. good evening, it is i, your teacher, jarel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: