Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te vallas.
no te vallas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día que te vallas
i love the things you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde no quieren que te vallas ay es...
where does he want you to go?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te vi
i did not see you
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no te vallas de aqui... no se que hacer... sin ti no puedo vivir...
i guess just to walk on...so you don't touch the ground...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo que amo, y no acceptoo que te vallas, me pierdo en la marea, y mis lagrimas se acaban.
you will realize i'm alone. the last time i saw you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente no te abre sus puertas así nomás".
the people don't just open their doors to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quieres que te valla a ver
you’re texting now because you wanna have sex
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te valla bien !!!!!!!y que tengas otro nuevo dia en la playa!!!!!!! !!!!!!
valla bien !!!!!!! you and you have a new day at the beach !!!!!!
Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella: espera nomás. ¡no sé qué ve él en ti!
she : just wait la! i don’t know what he finds in you!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como humanos nomás, no habría suficiente comprensión, energía para sacar lo que va a ser sacado fuera de este planeta.
as a mere human there would not be enough comprehension, enough energy to pull off what is going to be pulled off on this planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: