Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de la
name of organization
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de la:
name of the:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
función integradora de la ef.
it is also necessary to comprehend the true significance of pe practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelación de surco por la ef
path cancellation by ru
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
interrupción de la circulación del tren para la ef
train running interrupted to ru
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuadro 2: cancelación de surco por la ef
table 2: path cancellation by ru
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indicación de que la ef acepta el surco propuesto.
indicates that the ru has accepted the proposed path.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la ef obtenida con 3d dió 73 %.
the 3d-ef is here 73 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datos principales identificación de la ef que ha generado la eti o eta,
main data elements ru identification which has produced the eti or eta,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en este caso, la ef será la propia efp.
in this case the ru is the lead ru itself.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
este mensaje también se envía a la ef.
this message is also sent to the ru.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la ef puede hacer una consulta sobre:
the ru may enquire about:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mensaje para cancelar un surco reservado por la ef
message to cancel a booked path by ru
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el rendimiento de la ef en estos estudios, que manda energética y se utiliza principalmente para
where land is used for pv systems, high land of raw material and conversion process has its own costs drive electricity prices up to 12 €/wp, technical and environmental problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 producir una gran parte de la demanda de electri termitente de la ef es otro obstáculo importante.
biomass currently covers 5% of energy demand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello realiza una consulta, que se especifica a continuación, junto con la respuesta de la ef.
this enquiry of an lru and the response from an ru is also specified below.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pero esto no autoriza al ai a imponer una especie de segunda autorización a los vehículos o trenes de la ef.
this does not empower the im to impose a sort of second authorisation to the vehicles/trains of the ru.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4.5 el sector digital puede permitir ampliar el ámbito de aplicación de la ef a todos los consumidores.
4.5 digitalisation can extend the scope of the functional economy to include all consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25-30% al año. si continúa este ritmo, la ef podría
1997) indicates that the investment cost of applications, such as mw size pv plants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, la ef sólo puede facilitar eti relacionadas con la terminal intermodal.
therefore the ru can only deliver etis related to the intermodal terminal.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: