Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fao
fao
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 80
Quality:
nombre oficial de la fao en español
official name of fao in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nombre fao si existe, o entonces
an existing fao name; or else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de las especies vendidas (código alfa-3 de la fao)
name of the species sold (fao alpha-3 code)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en caso afirmativo, código fao y nombre de la especie genitora:
if yes, fao code and name of the parent species:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
terminología de la fao: nombres de países
fao terminology: names of countries
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nombres de las especies (código alfa-3 de la fao)
name of the species (fao alpha-3 code)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Ésta se basa en la tabla local names, similar a la tabla common names de fishbase, con la única diferencia que ésta incluye nombres que tienen un alcance global (por ejemplo, los nombres fao), mientras que la primera incluye nombres estrictamente locales.
this is based on a local names table, similar to the common names table of fishbase, the only difference between the two tables being that the former includes names that are global in scope (e.g., the fao names), while the latter is meant for names that are strictly local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: