Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total de pensionados
total pensioners
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
número total de pensionados
of whom, recipients of
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) formación de grupos de pensionados;
(b) establishment of pensioners' associations;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos tipos de pensionados en panamá:
there are 2 types of pensionados in panama:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de pensionados por cada 1 000 habitantes,
number of pensioners per 1,000 inhabitants
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación sindical nacional de pensionados de comunicación
national association of retired communication workers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación nacional de pensionados de telégrafos y postales
national association of retired telegraph and postal workers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) establecimiento de un sistema de pensionados para niños de minorías étnicas.
(b) establishment of a boarding school system for ethnic children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nóminas de pago
payroll 187,649
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
nómina de sueldos
payroll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
fuente: procesamiento sisalril base de datos "nómina de pensionados por discapacidad ".
source: sisalril database, figures for disability pensions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nómina de los magistrados
judges' payroll
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nómina de centros participantes
list of participating sites
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) las nóminas de pago
(a) producing pay slips
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nómina de pago de diciembre
- payroll of december
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- las 3 nóminas de pago pasadas
- the last 3 payrolls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80.000 pagos de nóminas de sueldos
80,000 payroll payments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
módulo 4 (nómina de sueldos)
release 4 (payroll)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
auxiliar de contabilidad (nómina de pagos)
accounting assistant (payroll)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicios de acogida (antiguos servicios de pensionado infantil)
foster care services (formally boarding out of children)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: