Results for nominadora translation from Spanish to English

función de la autoridad nominadora
role of the appointing authority

no habría ninguna autoridad nominadora.
23. there would be no appointing authority.

la institución arbitral como autoridad nominadora
arbitral institution acting as appointing authority

d. la institución arbitral como autoridad nominadora
d. arbitral institution acting as appointing authority

a) actuar como autoridad nominadora únicamente;
(a) acting as an appointing authority only;

procedimiento para elegir o designar la autoridad nominadora
procedure for choosing or designating an appointing authority

autoridad designadora y autoridad nominadora (artículo 6)
designating and appointing authorities (article 6)

a. procedimiento para elegir o designar la autoridad nominadora
a. procedure for choosing or designating an appointing authority (article 6,

derecho de las partes a ser escuchadas por la autoridad nominadora
right of the parties to be heard by the appointing authority

c) actuar como autoridad nominadora y prestar servicios administrativos.
(c) acting as an appointing authority and providing administrative services.

b. nota para las instituciones que actúen en calidad de autoridad nominadora
b. note for the institutions acting as an appointing authority

b) nota para las instituciones que actúen en calidad de autoridad nominadora
(b) note for institution acting as an appointing authority

derecho discrecional de la autoridad nominadora - revocación de nombramientos ya realizados
discretionary right of the appointing authority - revocation of appointments already made

autoridad designadora y autoridad nominadora a tenor del reglamento de arbitraje de la cnudmi
designating and appointing authorities under the uncitral arbitration rules

6) examen por la autoridad nominadora de los honorarios y gastos de los árbitros
(6) review by the appointing authority of the fees and expenses of arbitrators

a) la autoridad nominadora será ... (nombre de la institución o persona);
(a) the appointing authority shall be ... [name of institution or person];

2.1. terminación de la relación contractual entre el delegado y la entidad nominadora.
2.1. termination of the contractual relationship between the delegate and appointing entity;

a) la autoridad nominadora será . . . (nombre de la persona o instituto)
(a) the appointing authority shall be ... (name of institution or person);

si una parte no nombra "su " árbitro, la autoridad nominadora procederá al nombramiento.
in case of failure of a party to appoint "his " arbitrator, the a.a. will make the appointment.

2.2. terminación de la membresía de la entidad nominadora en el grupo de constituyentes del cctld ; o
2.2. termination of the appointing entity's membership in the cctld constituency; or