Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dejar hervir el agua durante 5 minutos
- leave the water to boil for 5 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar hervir una media hora.
leave to boil for half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo el café
i love coffee
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. el café
5. el café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar hervir 2 minutos, pasar por un pasapurés.
let boil 2 minutes, pass through a pasapurés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir la nata y dejar hervir algunos minutos más.
add cream and continue to boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta el café.
disfruta el café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...terminé el café.
...i finished my coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretanto, ponga a hervir el caldo.
in the mean time, bring the stock to the boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga hervir el agua y retire del fuego.
bring the water to a boil and remove from heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. añade leche de soya al arroz cocido y dejar hervir.
2. to cooked rice, add soy milk and bring to a boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar hervir durante unos 10 minutos o hasta que esté suficientemente espeso.
boil for approximately 10 minutes or until the porridge is nicely thickened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir crema después de meter los trozos de pescado y dejar hervir.
add 200 ml of cream after the salmon and bring the soup to the boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: