Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field (first convention); geneva convention for the amelioration of the condition of wounded, sick and shipwrecked members of armed forces at sea (second convention); convention relative to the treatment of prisoners of war (third convention); convention relative to the protection of civilian persons in time of war (fourth convention); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the protection of victims of international armed conflicts (protocol i); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the protection of victims of noninternational armed conflicts (protocol ii); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the adoption of an additional distinctive emblem (protocol iii). for the official status of ratifications, see federal department of foreign affairs of switzerland, at www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intla/intrea/chdep/warvic.html.
geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field (first convention); geneva convention for the amelioration of the condition of wounded, sick and shipwrecked members of armed forces at sea (second convention); convention relative to the treatment of prisoners of war (third convention); convention relative to the protection of civilian persons in time of war (fourth convention); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the protection of victims of international armed conflicts (protocol i); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the protection of victims of noninternational armed conflicts (protocol ii); protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949, and relating to the adoption of an additional distinctive emblem (protocol iii). for the official status of ratifications, see federal department of foreign affairs of switzerland, at www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intla/intrea/chdep/warvic.html.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: