Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para nada
not at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
para nada.
i’m just ready to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- para nada
- no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- para nada.
i don’t know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡para nada!
not one bit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nada bien
not at all well
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no, para nada.
no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
r: para nada.
a.: not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garcias para nada
shut up asshole
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nada adecuado
not at all suitable
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[5][0] para nada
[5][0] no help at all
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto lío para nada.
done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ para nada, shaumbra!
not at all, shaumbra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantas promesas para nada.
so much for promises.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mucho ruido para nada?
much noise about nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, desde mi punto de vista, eso no importa para nada. yo soy ateo, pero oro. disfruto de mis oraciones.
in fact, from my perspective, that doesn't matter of all. i'm an atheist, but i pray. i enjoy my prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me da la impresión de que no sirvo para nada. - yo también siento lo mismo.
- it gives me the impression that i am of no use to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el “prefecto” no confiaba en mi para nada. yo lo veía como un hombre dentro de una fortaleza.
the prefect didn't trust me one little bit. i used to experience him like a man inside a fortress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: