Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo hijos.
i don't have any children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no tengo hijos propios.
i have no children of my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos, ni quiero.
i don’t have any kids of my own, nor do i plan to. i don’t rightly know if that is an immature, a cowardly or an intelligent decision on my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo una.
y no tengo una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pos, no tengo hijos ni me he casado”.
i don’t have any children and haven’t gotten married.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo traductor
and i have no translator
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos,pero no say casado
i don't have children, but i'm not married
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú
i am living alone at my house , i have no child and you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es mercy. no tengo hijos.
my name is mercy. i have no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no , no tengo poderes ..
y no , no tengo poderes ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo ningún lugar
and i have no place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo mucho tiempo.
and i don't have much time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy casado y no tengo
am i happy?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no tengo derecho a juzgarlo.
and i’ve got no right to judge him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho trabajo y no tengo dinero
lot of work and i have no money
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.
i have no children, no wife, no car, no credit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos. soy soltera. soy libre como el viento.
i don’t have children. i am single. i am free as the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás esto ocurrió porque yo ya tengo hijos y he cambiado.
maybe, it was because i had children that i changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: