Results for normoglucemia translation from Spanish to English

normoglucemia
blood glucose normal

el paciente notifica un aumento en el uso de insulina para mantener normoglucemia.
the patient reports an increase in insulin use to maintain euglycaemia.

lixisenatida estimula la secreción de insulina cuando aumenta el nivel de glucosa en sangre, pero no en la normoglucemia, lo cual reduce el riesgo de hipoglucemia.
lixisenatide stimulates insulin secretion when blood glucose is increased but not at normoglycaemia, which limits the risk of hypoglycaemia.

en conclusión, este ensayo sugiere que la normoglucemia como método de control de la glucemia, no beneficia necesariamente a los pacientes críticos y puede incluso, ser perjudicial.
in conclusion, this trial suggest that a goal of normoglycemia for glucose control does not necessarily benefit critically ill patients and may be harmful.

las infecciones sistémicas aumentan la resistencia del tejido a la insulina mediante una variedad de mecanismos, lo que evita que la glucosa entre a las células blanco, produciendo una elevación en los niveles de glucosa en sangre y haciendo que se necesite una mayor producción de insulina pancreática para mantener la normoglucemia.
systemic infections increase tissue resistance to insulin through a variety of mechanisms, preventing glucose from entering target cells, causing elevated blood glucose levels, and requiring increased pancreatic insulin production to maintain normoglycemia.

algunas organizaciones profesionales recomiendan el control intensivo de la glucosa en los pacientes tratados en las unidades de cuidados intensivos (uci), basadas en el supuesto de que el tratamiento con normoglucemia beneficiará a los pacientes.
many profesional organizations recommend intensive glucose control for patients treated in intensive care units (icus) on the assumption that treatment aimed at normoglycemia will benefit patients.

38 en un ensayo clínico, realizado en una unidad de cuidados intensivos en el que se trataba la hiperglucemia (glucemia ≥ 10 mmol/ l) en 204 pacientes con diabetes y 1344 sin diabetes sometidos a cirugía mayor, se demostró que la normoglucemia (glucosa sanguínea 4,4 – 6,1 mmol/ l) inducida por actrapid intravenoso redujo la mortalidad en 42% (8% frente a 4,6%).
a clinical trial in a single intensive care unit treating hyperglycaemia (blood glucose above 10 mmol/ l) in 204 diabetic and 1344 non-diabetic patients undergoing major surgery showed that normoglycaemia (blood glucose 4.4 – 6.1 mmol/ l) induced by intravenous actrapid reduced mortality by 42% (8% versus 4.6%).