Results for norte americana translation from Spanish to English

la paradoja norte americana
the american paradox

agencia espacial norte-americana
national aeronautics and space administration

* kerry cavanaugh - gerente de la marca norte americana covergirl.
*kerry cavanaugh – north american brand manager for covergirl cosmetics.

a este respecto, el informe destaca justamente la responsabilidad norte americana.
in any case, it is only right that we should try to move in this direction and do everything that the community can do to achieve this.

llegó a tener una subsidiaria norte americana, asmik corporation of america.
it once had a north american subsidiary, asmik corporation of america.

la situación no es, sin embargo, una característica solamente de la sociedad norte-americana.
the situation is not, however, only common in north america.

hoy en día, uno podría decir que los cerezos también forman parte de la cultura norte americana.
nowadays, one could say that sakura have become part of american culture as well.

aerolíneas norte americanas con servicios a méxico...
north american airlines with direct services to mexico...

los estados unidos empezaron a interesarse a la isla y en 1916 el país fue ocupado por la armada norte americana..
the united states of america became intrested in the island and is occupied in 1916 by the north american military.

pero, ¿por qué yo, que soy norte americana, espero con ansias el florecer de los sakuras cada año?
yet why is it that even i—an american—look forward to seeing the sakura come into bloom every year?

- en busca de un amigo (norte)americano
- looking for a (north) american friend

la influencia norte americana es muy visible en ciudad panamá, en contraste con san josé existen muchos rascacielos en ciudad panamá.
the influence of the usa is highly visible in panama city. in contrast to san jose there are many skyscrapers in panama city.

compositor norte- americano pionero de la música indeterminada.
a us composer who was a pioneer of indeterminate music.

» jobim diz que críticos da política indigenista são influenciados pela cultura norte-americana (folha de são paulo)
» jobim diz que críticos da política indigenista são influenciados pela cultura norte-americana (folha de são paulo)

en mayo de 2013 la actriz norte americana eva longoria invitó a paco montalvo para la gala anual “the global gift gala” en parís.
in may 2013, the north american actress eva longoria invited paco montalvo to paris for "the global gift gala" gala.

ejemplos de estos son cuando vemos las imágenes de mr. t, frankenstein, y a todos esos personajes provenientes del cine y la televisión norte americana.
examples are when we see pictures of mr. t, frankenstein, and all those characters from the north american film and television.

los estados unidos están saturados de esta droga, que ha desgarrado la sociedad norte americana con un mínimo estimado de 8 millones ele consumidores habituales. les.
the united states is saturated with this drug, which has ripped american society apart and where there are estimated to be a minimum of 8 million regular users.

se considera líder de un movimiento contra el monopolio norte americano del poder mundial.
he sees himself as the leader of a movement against the u. s. monopoly of world power.

los militares dicen no haber sido consultados sobre el desalojo de los locales, que durante 50 años, ocupó la misión militar norte-americana en fuerte tiuna.
the military say there were not consulted about the dislodging of the u. s. military mission from their fuerte tiuna quarters of half a century.

desarrollo privado construido para satisfacer las expectativas norteamericanas por norte americanos pero apreciado por una clientela internacional.
private development built to north american expectations but appreciated by an international clientele.