Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos dan agua.
they give us water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se nos dan?
what will it give us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos dan la realidad.
they give you the reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nos dan, dylan.
that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los clientes nos dan un
our clients give us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las abejas nos dan miel.
bees provide us with honey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-no nos dan una llamada…
-not give us a call…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vacas nos dan leche.
cows give us milk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no nos dan esperanza”.
they don’t give us hope.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuamente nos dan distintas explicaciones.
we are constantly given different explanations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nos dan legitimidad; nos dan legalidad.
it gives us legality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos dan indicaciones, pero no órdenes."
they give us direction but no orders."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambas nos dan acceso al cielo.
both give access to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y qué si no nos dan la visa?
- and what if we aren't given visas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padre nos dan dinero a vosotros
my parents give us money to them
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las elecciones nos dan un claro mensaje.
the election results give us a clear message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora nos dan un rostro, una dirección.
europe is now acquiring a face, an address.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ellos son los que nos dan nuestra cultura.
they gave us the culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, estas cifras nos dan que pensar.
those figures surely make us wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero con su lucha nos dan lecciones de dignidad.
but, in their struggle, they teach us about dignity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: