Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la orden para la restitución:
the restitution order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orden para gdb:
gdb cmd:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden para compilación rápida.
the quickbuild command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orden para montar
mount command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nos dejó para siempre.
to apices ever shifting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguí la orden para rastrear el gps
i got the warrant to track the gps on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguimos una orden para
we get an injunction on one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la orden para salir de rapid.
transport policy : if we choose this term as a keyword we will also choose all the terms which are indented to the right from transport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obtener orden para desmontar
get unmount command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edición de orden para%1
command edit for%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& orden para añadir recurso:
add share command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…tengo una orden para detenerlo.
for the bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden para ir la dará el jefe de los ejércitos celestiales.
the command to go will be given by the chief of the heavenly host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como tenía su dirección, di la orden para que lo detuvieran.
because i had his address i ordered his arrest.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dejó la ciudad.
to the e-anna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) modificará la orden para adaptarla a las circunstancias del caso;
(a) vary the order to suit the circumstances of the case;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dejó la casa segura,
the safe house,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica fechas de la recolección y de expedición de la orden para el servicio
specify pickup and delivery dates in the order for service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden para abrir se transmite de manera segura para evitar un abuso.
and the "open" command is encrypted to prevent abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se encontró la orden para invocar la ventana de terminal:%1@info
command to invoke terminal window not found:%1@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: