Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos hablando.
we’re talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo estamos hablando.
we're just talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos estamos
we’re
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos estamos […]
nos estamos […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos hablando.
ooh, now we’re talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos hablando honestamente?
are we being honest in what we say?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora si estamos hablando.
ahora si estamos hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos estamos hablando aquí?
like … how many are we talking here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos estamos brigados
we're on the outs
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos engañando.
we are deluding ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– nos estamos acercando.
– hey wil. hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nos estamos batiendo?
fighting here, are you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos haciendo daño.
we are getting hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nos estamos enfrentando…
whoever we’re up against…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: nos estamos sentando.
a: giants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo nos estamos desempeñando?
how are we doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos preparando para ello.
we are making preparations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para qué nos estamos alistando?
what are we readying for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos po niendo a su alcance, así que sigue hablando.
we are making ourselves available to it, so keep on talking."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos estamos quedando sin tiempo.
we’re running out of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: