Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actuar con integridad.
acting with integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, actuamos con integridad.
above all, we act with integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta, nos hace ser personas implicadas en nuestra sociedad.
it enables us to become involved in our society.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c) actuar con integridad y dignidad.
(c) acting with integrity and dignity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es crucial que actúen con integridad.
but it is crucial that they act with integrity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
qué nos hace humanos
what makes us humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos hace valiosos.
that makes us valuable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nos hace pensar".
"it makes us think."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prestación con integridad en todas nuestras relaciones
delivering integrity in all of our relationships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hace falta, presidente.
we need that, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
necesitamos que los fondos europeos se administren con integridad.
we need european money to be managed honestly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para conceder los dineros con integridad, sensibilidad y creatividad.
to grant monies with integrity, sensitivity and creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nos hace falta comerciar."
"we want to do business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros tenemos que actuar solamente con integridad y con fidelidad.
we have to act only with integrity and faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué nos hace diferentes?.
so, what makes us different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de dios también nos hace personas compasivas y sacrificadas que trabajan en beneficio y para alegrar a su prójimo.
godly fear makes us into compassionate and self-sacrificing people who work to benefit and please our neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creados con integridad, nuestros productos dirigen la industria en eficacia!
produced with integrity, our products lead the industry in efficacy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de dios nos hace personas firmes que pueden soportar la base de la verdad tal como se expresa en la palabra de dios.
godly fear makes us vibrant people who stand on the foundation of truth as it is expressed in god’s word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que nos hace distintos a cualquier otra persona.
this is mainly what makes us different from one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo camino con integridad - esto me hace seguro. rechazo caminos torcidos. sé que los que toman ellos
i walk with integrity - this makes me secure. i reject crooked paths. i know that those who take them will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: