Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nosotros mismos
ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos involucra a nosotros mismos.
it involves our very selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos gustamos a nosotros mismos.
we dislike ourselves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7. a nosotros mismos.
7. you’re a vegetarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a nosotros mismos
welcome to ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirémonos a nosotros mismos.
let us look at ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto nos permitirá presentarnos a nosotros mismos.
this will permit us to introduce ourselves to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién nos presenta a nosotros mismos?
who has introduced us to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo debemos a nosotros mismos.
we owe it to ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reembolsamos a nosotros mismos dichos excedentes.
we are paying these surpluses back to ourselves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señalamos a todos, salvo a nosotros mismos.
we point the finger at everyone except ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
debemos conocernos a nosotros mismos.
we must realize our fundamental, true selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptarnos a nosotros mismos como somos
2. to accept ourselves as we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ayudarnos a nosotros mismos.
we must help ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"¿estamos escuchando a nosotros mismos?"
“are we listening to ourselves?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"basta con mirarnos a nosotros mismos.
"just look at us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podríamos exigirnos algo más a nosotros mismos.
we might be expected to do a bit more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entre otras cosas, a nosotros mismos.
amongst other things, ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos seguir engañándonos a nosotros mismos.
we should not delude ourselves any longer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
comprender el mundo, comprendernos a nosotros mismos.
understand the world, understand ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: