From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos matará.
it’s going to kill us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la omc nos matara a menos que la matemos nosotr@s".
the wto will kill us unless we kill it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…o nos matará.
he will kill us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aleje eso, o nos matará a todos.
put that away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ambición nos matará a todos, comodoro.
your ambition will kill us all, commodore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no nos matará la guerra, ni nos destruirá la paz"
"neither war that kills us, nor peace that destroys us"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luchar en contra del boro haram y del brote del Ébola a la vez, prácticamente nos matará a todos.
combating boko haram and an #ebola outbreak simultaneously will practically kill us all. — chuba ugwu (@chonsyy) july 24, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo nos matará Él a mí y a ustedes? (risas)
when will he kill me and you? (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la elite al mando nos matará, a la mayoría de nosotros, con una guerra o una plaga?
will the ruling elite kill most of us off with a war or a plague?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cadavérico y asqueroso rico quien desea alcanzar esto antes de su propio fallecimiento, debe instituir un plan que nos matará sin que demasiados de nosotros nos demos cuenta de que es lo que esta pasando.
the cadaverous and filthy rich who wish to reach this prior to their own demise, must institute a plan that will kill us without too many of us realizing what is going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma como nos matará, será evidente pronto, cuando más de 90 tipos de diferentes enfermedades nos destruyan, incluyendo los cánceres múltiples dentro una misma persona.
how it will kill us, will be apparent soon when the over 90 different types of illnesses destroy us, including multiple cancers within the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no nos matará la guerra, ni nos destruirá la paz." las mujeres, quienes son las más pobres entre los pobres además de ser altamente vulnerables debido a la opresión y subordinación patriarcal (como en muchos países), han enfrentado el aumento de la violencia, incluyendo la violencia sexual y la tortura en los conflictos armados que han plagado a colombia por más de 40 años.
women, who are already the poorest of the poor and highly vulnerable due to patriarchal oppression and subordination (as in many countries), have faced escalating violence including sexual violence and torture in the armed conflict that has plagued colombia for more than 40 years. “women’s bodies have been used as the booty of war, with sexual violence converted to a weapon to defeat the enemy, as a mechanism of social control, or as a means of punishing women for their political work and to force them to return to their “place” in the private sphere,” according to the organizers of the event. they presented evidence that women are held as sexual slaves and forced prostitutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting