Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pintar el pelo con el mejor...
paint her hair with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secar el pelo con toalla.
avoid the eyes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. corte el pelo con las __________.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom se secó el pelo con una toalla.
tom towel-dried his hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo con iluminación
highlighted hair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si soñamos que nos secamos el cabello, con una toalla limpia, significa el fin de un problema.
- if you dream that we dry the hair with a clean towel, mean the end of a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga cuidado con no empapar excesivamente el pelo con el producto, porque el pelo de la zona tratada se podría apelmazar.
care should be taken to avoid excessive wetting of the hair with the product since this will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot.
o según otro comentario: «se lo van a pasar divinamente los comerciantes. nos tomarán el pelo con los redondees».
the penultimate phase in the "euro made easy" project entails an effort to involve persons with difficulties in gaining access to information in the project working groups at the conception and implementation stages.
los secuestradores vertieron gasolina sobre ellas, amenazaron con prenderles fuego y les cortaron el pelo con un cuchillo.
the abductors poured oil on them, threatened to set them on fire and cut their hair off with the knife.
dejar actuar durante 20 minutos, o, para un tratamiento más intenso, durante toda la noche. lavar el pelo con el champú de aromatherapy associates.
leave for 20 minutes, or use as a night treatment and wash hair as usual in the morning with aromatherapy associates shampoo.