Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos el martes
see you on tuesday
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el domingo.
nos vemos el domingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos
see you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos vemos...
nos vemos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el 1 de mayo!
see you on may 1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el mes que viene
see you next month
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el lunes, prometido.
nos vemos el lunes, prometido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el viernes 27 de mayo.
see you friday may27
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el 29 en la romería!!!
nos vemos el 29 en la romería!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oye, nos vemos el día de lavandería.
– hey, see you on laundry day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy vemos el resultado.
today, we are seeing the result of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el 11 de noviembre en barakaldo.
see you in barakaldo on november 11th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vemos, el tema interesa.
with the internet, we can access all that information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el 2 de marzo a las 08:45
see you on march 2 at 8.45 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lookingforjuan: ¡nos vemos el año que viene!
@lookingforjuan: see you next year!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias claire ! nos vemos el próximo lunes !
thanks claire! see you next monday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: