Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el partido de fútbol es mañana.
the soccer game is tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el 1 de mayo!
see you on may 1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el viernes 27 de mayo.
see you friday may27
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡el partido de los
the question on which we must and can decide now is a different one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el martes
see you on tuesday
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el partido de fútbol.
el partido de fútbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año
see you next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el partido de ida se di...
a win that remains them as the leader of the f...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza el partido de tenis
when does the game of tennis begin
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace así el partido de junín.
its capital is the city of junín.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos el próximo año!
see you all next year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el partido de abako era separatista.
the abako party was separatist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. el partido de bahía blanca.
7. el partido de bahía blanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revolución democrática, el partido de obrador.
revolutionary party –obrador’s party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos el próximo año, el mismo día.
see you next year, same day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ciertamente interesante, y nos vemos el sábado!
it is certainly interesting, and see you on saturday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias claire ! nos vemos el próximo lunes !
thanks claire! see you next monday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@lookingforjuan: ¡nos vemos el año que viene!
@lookingforjuan: see you next year!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las farc fue fundado por el partido comunista de colombia; el eln traza su inspiración de la revolución cubana.
the farc was founded by the communist party of colombia; the eln traces its inspiration to the cuban revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: