Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos en...
see you on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos otro dia
see you another day
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez en otro momento.
maybe some other time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro momento.
another moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otro momento las terminaremos.
we will finish these another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para otro momento.
for another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría ser en otro momento?
could you make it another time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería plantearse en otro momento.
it should be raised at another time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otreves - otra vez, en otro momento
otreves - another time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se podría celebrar en otro momento.
it could be conducted another time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y después, en otro momento, expropia.
but in any case, the present situation cannot be maintained for any length of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otro momento laura observo y dijo:
at another time laura watch up and said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelissen en otro momento, cuándo se hará?
schodruch liability for accidents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya habrá tiempo para ello en otro momento.
time must be found for that later on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en otro momento, me contrataron en otra compañía.
then i joined a new company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otro momento sus conciencias los habrían atormentado.
at one time their consciences would have tormented them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mirador iríamos en auto en otro momento del día.
we would visit the viewpoint by car at any other time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitan continuar este debate, será en otro momento.
if you need to continue this debate, it must be at another time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.
we wanted to find another time to discuss the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adicionalmente, menciona en otro momento que «nada es estático.
additionally, he mentions at one point, "nothing is static.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting