Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos vemos por ahi
see you out there
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos por aquí.
see you around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos
see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos vemos.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nos vemos en la web!
see you atour site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos y nos vemos por aquí!
we are the big pretenders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, si alguna vez nos vemos por ahí,
love, i hope we can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vemos por lo que son.
we see you for who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces vemos por la inducción eso
then we see by induction that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace siglos que no te vemos por aquí.
it’s been ages since we’ve seen you around here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos por las carreteras, senderos, o carrilles bici!
see you out there on the roads, trails and bike paths!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora vemos por un espejo y oscuramente,
for now we see through a glass darkly;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos, web cam
united states, local tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso vemos por una máquina: la luz eléctrica.
and we even see with machines: electric light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vemos por ningún lado esa indispensable armonía. dos:
so far, there are absolutely no signs of this indispensable harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una fuente de inspiración y ejemplo de filosofía de vida…nos vemos por las sendas!!
he is a source of inspiration and example of life philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por web la recogida sobrepasa el 55%.
via the website, collection is more than 55%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando usted y yo nos vemos por la primera vez, tratamos de entender lo que lo trajo a mi oficina.
when we first meet we will try to clarify and understand the reasons that brought you to my practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: