Results for nosaltres translation from Spanish to English

informeu-vos més sobre nosaltres
learn more about us

es coautor del libro nosaltres i l’entorn (1994).
he is joint author of the book nosaltres i l’entorn (1994).

això pot sonar a bogeria al principi, però confieu en nosaltres:
this might sound crazy at first, but bear with us:

el jurado también hizo una mención especial dentro del premio memorial democràtic a la película "els brigadistes entre nosaltres".
the jury also made special mention in the democratic memorial award to the film "els brigadistes entre nosaltres''.

nosaltres es una coproducción de alkantara y les films du crocodrile, con la colaboración de la asociación cultural l'ull anònim y con el apoyo del departamento de cultura.
the documentary is a co-production between alkantara and les films du crocodile, with the collaboration of the associació cultural l'ull and support from the catalonian department of culture.

29) ¿ por qué si los valencianos de manera generalizada utilizan una serie de palabras y usos plenamente valencianos como, por ejemplo: "mosatros", "vosatros", "en", "lo" (neutro), "atre", "chocolate", "deport", "cremà", "bellea", "vehicul", en el modelo de lengua escrita que normativiza la a.v.l. son sustituidas por otras palabras y usos diferentes como son: "nosaltres", "vosaltres", "amb", "el" (neutro), "altre", "xocolata", "esport", "cremada", "bellesa", "vehicle" ?
28) why if, generally, the valencian people use a series of fully valencian words and uses as, for example: "mosatros", "vosatros", "en", "lo" (neutre), "atre", "chocolate", "deport", "cremà", "bellea", "vehicul", they are replaced, in the model of written language regulated by the a.v.l., with other words and different uses as: "nosaltres", "vosaltres", "amb", "el" (neutre), "altre", "xocolata", "esport", "cremada", "bellesa", "vehicle" ? (words: "we, you, in, the (neutre), other, chocolate, sport, burned, beauty, vehicle") ?