Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ti que me pedías,
for you who were asking me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ti que facil fue mentir
for you, for you, for you, for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y para ti, que bendición deseas?"
and for you? what blessing do you wish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suerte para ti que se algo de ingles hehe
lucky for you that is some english hehe
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
and indeed the latter is better for you than the former.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti ?que hacer?
what to do to you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ti que te gusta vivir la emoción acuática.
for you who like the thrill water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existes, y no hay nada más maravilloso para ti que eso.
you exist, and there is nothing more wonderful for you than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos latinos solo para ti que te mostran que quieres mirar
2 hot latinos for you willing to show you what you want to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que es verdad para ti.
to what is true for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentra lo que es correcto para ti
find what's right for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende lo que es importante para ti.
understand what is important to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es más destructivo para ti que lo destructivo para la persona que amas.
this is more self-destructive than it is destructive of the one you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe un lugar dentro de ti que es magnífico, que es claro,
there is a place inside of you that is magnificent, that is clear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es, bebe bien cerca de la cámara.
that's it, drink very close to the camera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertirte comienza a ser menos importante para ti que darle sentido a tu vida.
having a good time has started to become less important to you than having a meaningful one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro día, dijiste que nosotros somos un peso para ti, que gastamos mucho.
the other day you said we are a burden to you, that we spend a lot. i want to be able to help you and i cannot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com:¿fue una sorpresa para ti que pia ganara justamente ése award?
colliii.com: how much of a surprise was it when she won?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4: saber lo que es normal para ti... y lo
4: knowing what is normal for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federación de la luz: aquella que es importante para ti.
the one that is concerning you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: