From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los monks son griegos y rusos, que son primeros después de 1497.
the monks are greek and russian, which are first after 1497.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los corintios son griegos, y los griegos premian la sabiduría y la ciencia.
the corinthians are greeks, and greeks prize wisdom and knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los 80.000 millones que necesita grecia están en suiza… y son griegos
the 80 billion euros that greece needs are in switzerland… and are greece’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - los 80.000 millones que necesita grecia están en suiza… y son griegos
pressenza - the 80 billion euros that greece needs are in switzerland… and are greece’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toman muy violentamente a platón. los estoicos, no son griegos, están en los contornos del mundo griego.
the stoics are not the greeks, they are at the edge [pourtour] of the greek world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los griegos católicos, llamados melquitas, y los griegos ortodoxos, no son griegos, ni siquiera son de ascendencia griega.
the greek catholics, known as melchites, and the greek orthodox community were not greek, nor even of greek descent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mí, pues esas extrañas denominaciones -por ejemplo los éteres bifenilpolibrominatados- son más fáciles de com prender para los que son griegos.
all i can say is that he has the advantage over me of being a greek commission er because these strange things - these polybrominated biphenyl ethers - are known by the various numbers in greek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afecta directamente como representantes de grecia, ya que muchos de los marinos muertos son griegos, y también son griegos muchos de los buques que se encuentran en el golfo.
now, in view of the fact that our agenda is, as you know, extremely full, and given too, the answers provided in respect of the two questions by the council representative today, i do not feel it is possible to meet this request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente en ejercicio del consejo, al igual que los que he citado, muchos de los nombres de estos barcos son griegos, y la mayoría de los armadores eran o son griegos.
mr president-in-office, like those i have quoted many of the names are greek and most of the shipowners were or are greek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las raíces occidentales de nuestra civilización son griegas, romanas y judías.
the western roots of our civilization are greek, roman and jewish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité recomienda que el estado parte asegure la participación de representantes romaníes en la evaluación del plan de acción integrado para la inserción social de los romaníes griegos y que incluya en su segundo informe periódico datos sobre los efectos prácticos de la ejecución del plan, así como de su aplicación a los romaníes que no son griegos pero que residen legalmente en el territorio del estado parte.
the committee recommends that the state party ensure the participation of roma representatives in the assessment of the integrated action plan for the social integration of greek roma and that it include information on the practical effects of the implementation of the plan, as well as its applicability to nongreek roma legally residing within the state party's territory, in its second periodic report.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@nickmalkoutzis: si alguien entiende mejor por favor que me explique: ¿los bancos que no son griegos pierden aprox 60 000 millones con el corte pero reciben 30 000 millones de estímulo?
@nickmalkoutzis: if someone has better understanding please tell me: non-greek banks losing approx 60 bn in haircut but being given 30 bn in sweeteners?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las 20 primeras regiones clasificadas enfunción del gasto per capita en el ámbito de la sociedad de la información, seis son griegas, cuatro británicas y dos españolas.
amongst the top20 regions, ranked according to information society expenditure per capita, six are greek, four are british andtwo are spanish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, señor barroso, señorías, si el portugal de figo no pudo llevarse la copa de europa, ¿podrá llevarse el portugal de barroso la comisión europea, sabiendo que el señor wurtz y el señor cohn-bendit no son griegos?
otherwise we shall continue to hear the silent protests of citizens who do not understand.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.