From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—¡subimos!
"we are going up."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subimos a la cima.
we climbed to the top.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos subimos al colectivo.
we got on the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces subimos al camión.
so we lifted it into the bed of the tow truck and took it home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos subimos al bus en shinjuku.
we got on the bus at shinjuku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pedro: nos subimos al avión.
pedro: we boarded the plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subimos todos, pero nadie habla.
we all got there but no one uttered a sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces subimos a la primera planta.
then we go up in the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, subimos por cuestas pronunciadas.
at first, we found some steep slopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) subimos esto a sus respectivas carpetas.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automáticamente subimos la pequeña palanquita de plástico.
we automatically throw the little nub of plastic upward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día subimos nuevos contenidos a nuestra cuenta.
every day we update our account with new updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subimos la recompensa. volvimos a subir la recompensa.
we raised the reward. we continued to increase the reward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando subimos a la primera cumbre todo marchaba bien.
as we got up to the first hilltop everything was going fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora subimos a la que denominamos la cámara de mezcla.
now we're moving up into what we call the mixing chamber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subimos una pequeña alameda cruzando escuelas e iglesias saqueadas.
we went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
15 y después de estos días, apercibidos, subimos á jerusalem.
15 and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cada vez que subimos los parámetros, debemos regresarlos al nivel normal.
whenever we raise the parameters we have to reduce them back to normal. of course, the key to control of all the parameters is proper breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que 'subimos' este espectro, las frecuencias aumentan.
as we 'go up' this spectrum the frequencies increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:15 y después de estos días, apercibidos, subimos á jerusalem.
acts 21:15 and after these days we took up our baggage and went up to jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: