Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebimos un poco de agua.
we had little water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un vaso de agua
a glass of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
toma un vaso de agua
drink a glass of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí un vaso de agua.
i asked for a glass of water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llena un vaso de agua.
fill a glass with water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a un vaso de agua fresca
a a cool drink of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tómelos con un vaso de agua.
you should swallow the tablets with a glass of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
un vaso de agua, por favor.
a glass of water, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo tener un vaso de agua
can i have a glass of water
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebimos un poco de agua y empezamos a caminar.
we drank some water and started to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame un vaso de agua, por favor.
give me a glass of water, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿te gustaría un vaso de agua?
do you want some water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome el comprimido con un vaso de agua.
take one tablet once a day, at about the same time each day take the tablet with a glass of water.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traedme un vaso de agua, por favor.
please bring me a glass of water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trague el comprimido con un vaso de agua
swallow one tablet with a glass of water don’ t use vivanza more than once a day.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bebe un vaso de agua todas las mañanas.
he drinks a glass of water every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trague atripla entero con un vaso de agua.
swallow atripla whole with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
los comprimidos deben tomarse con un vaso de agua.
the tablets should be swallowed with a glass of water.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿tienes un vaso de agua cuando eras un niño?
did you have a teapot set when you were a kid? i did. it was a little china set that was kept on a top shelf and i was only allowed to take it down to play with it now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia: “triple tempestad en un vaso de agua”
greece: ‘triple tempest in a tea cup’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: