Results for nosotros eramos unos malos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

nosotros eramos unos malos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

juntos nosotros eramos imbatibles.

English

together we were unbeatable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros eramos de entre 60 a 70 años.

English

nosotros eramos de entre 60 a 70 años.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"y si quieres conocer a unos malos hombres

English

"and if you want to know some wicked

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Él dijo que nosotros éramos...

English

he said we were...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros éramos 4 al principio

English

we were 4 at the start.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos nosotros éramos realeza.

English

we were all royalty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eramos unos adolescentes y jóvenes, incluido un pintor principiante.

English

it was composed of teenagers and young adults, including an aspiring artist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros éramos más jóvenes entonces.

English

we were younger then.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros éramos "sangre-azul".

English

we were all "blue-bloods".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

nosotros éramos inocentes y nos llevaron”.

English

we were innocent, but they took us away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros éramos sad, y ahora somos sas.

English

we were sto and now we are sts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos nosotros éramos responsables porque estábamos allí.

English

all of us had responsibility with it because we were there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los episodios de rechazo agudo asociados a los anticuerpos contra el donante tienen unos malos resultados

English

acute rejection episodes associated with anti-donor antibodies have poor outcomes

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

>sin embargo, insisti?en que la mayoría de nosotros éramos unos "cogidas

English

> nonetheless, he insisted that most of us were "bored fucks," and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

nosotros éramos los que teníamos que ser condenados por nuestros pecados.

English

that you were bound to hell for your sins is a righteous judgment rendered by god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

conque pensó que nosotros éramos siete u ocho veces más eficientes.

English

so it thought we were seven or eight times more efficient.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

nosotros éramos punks y el heavy metal era desconocido en nuestra infancia.

English

we were punks and heavy metal was alien to our upbringing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

(inglés) muchos de nosotros éramos un grupo de pares.

English

a lot of us were peer group, you know a peer group.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

evidentemente, unos malos informadores le hacen decir al sr. barón cosas que no son ciertas respecto a italia y a mi partido.

English

clearly, mr barón crespo has been misinformed regarding italy and my party.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

en este contexto, es lógico que los psíquicos que eran gente razonablemente ética darían unos malos consejos a los nazis y buenos consejos a los aliados.

English

in this context, it makes perfect sense that psychics who were reasonably ethical people would give bad advice to the nazis and good advice to the allies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Get a better translation with
7,740,656,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK