Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juntos nosotros eramos imbatibles.
together we were unbeatable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
nosotros eramos de entre 60 a 70 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y si quieres conocer a unos malos hombres
"and if you want to know some wicked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él dijo que nosotros éramos...
he said we were...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros éramos 4 al principio
we were 4 at the start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros éramos realeza.
we were all royalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eramos unos adolescentes y jóvenes, incluido un pintor principiante.
it was composed of teenagers and young adults, including an aspiring artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros éramos más jóvenes entonces.
we were younger then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros éramos "sangre-azul".
we were all "blue-bloods".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros éramos inocentes y nos llevaron”.
we were innocent, but they took us away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros éramos sad, y ahora somos sas.
we were sto and now we are sts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros éramos responsables porque estábamos allí.
all of us had responsibility with it because we were there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, es lógico que los psíquicos que eran gente razonablemente ética darían unos malos consejos a los nazis y buenos consejos a los aliados.
in this context, it makes perfect sense that psychics who were reasonably ethical people would give bad advice to the nazis and good advice to the allies.