Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres de
hello heart how is it going
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de aqui
if you are here
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de colombia
you are from colombia
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
como eres de rené.
just take care of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de brasil?
portugues
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eres de caracter
how are you character
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de esos que...
you are of those
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de madrid?
are you from madrid?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nosotros, eres un segundo jacques delors.
we regard you as jacques delors the second.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres de filipinas cierto
are you from the philippines cierto
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de los que arruina todo.
it’s the only way, billy. miss. miss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres de estados unidos?
are you from the united states?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de hokkaido, ¿verdad?
you are from hokkaido, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres de colombia o de espana?
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿no eres de aquí, verdad?
"you're not from around here, are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡sal, pues, eres de los despreciables!"
get out, for thou art of the meanest (of creatures) ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“digno eres de tomar el libro,
"you are worthy to take the book,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres de paola. …………..ayúdame en clase.
you are from paola. …………..help me in class.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: