Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los lunes
every monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"estamos muy ocupados".
"we're too busy."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
días: todos los lunes.
days: every monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza todos los lunes.
all levels, start any monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos muy ocupados para su mesa.
we are too busy for his table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en definitiva, nosotros estamos de acuerdo con todos los puntos.
finally, we agree with all the points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
estamos muy ocupados ahora mismo.
we're very busy just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros estamos muy asustados cada día]
we are more frightened every day.”]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y todavía así…estamos muy ocupados.
and yet . . . we are so very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros estamos en contacto con esas personas negativas todos los días.
all of us are exposed to those negative people every day.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio de clases: todos los lunes
beginning of classes : any monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fechas de inicio : todos los lunes.
starting dates : every monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
3. a menudo estamos muy ocupados para orar.
3. we’re often too busy to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· comienzo de nuevos cursos todos los lunes
· new courses starting every monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros almorzamos juntos los domingos, porque todos estamos muy ocupados durante la semana
we have lunch together every sunday
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dispocición todos los lunes, miércoles y viernes.
consultation is held on mondays, wednesdays, and fridays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos despreocupamos de los ancianos porque estamos muy ocupados.
we neglect the aged because we are too busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis compañeros de clase y yo estamos muy ocupados el jueves
my classmates and i are very busy on thursday because we have biology lab
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cerrado todos los lunes, incluso cuando feriado)
(closed mondays, including holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros estamos muy satisfechos con nuestro nuevo jardin artificial sintetico.
we are extremely satisfied with our new artificial synthetic grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: