Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros hemos cumplido.
we have our work cut out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros hemos escuchado ".
we heard it. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros hemos sido traicionados.
we have been betrayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete de nosotros hemos sido
seven of us have been chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos dicho que no.
we said no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"nosotros hemos sido muy pacientes.
"we have been very patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros hemos estado en suiza
we have been to switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos ratificado el acuerdo.
we have, however, ratified the agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es lo que nosotros hemos hecho.»
that is what we have done'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué nosotros hemos aprendido de esto?
what have we learned from this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos corrido en el parque
we are running in the park
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hemos dado una respuesta afirmativa.
we concluded that it has.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sí, nosotros hemos ampliado ese ideal.
yes, we have been working on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hemos criticado este acuerdo interinstitucional.
we were critical of the implementation of this interinstitutional agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como otros, nosotros hemos recibido instrucciones.
we, as have others, have received instructions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ nosotros hemos completado los requisitos denominacionales.
___we have set membership requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hemos declarado expresamente nuestra solidaridad.
we have firmly declared our solidarity with them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nosotros hemos comprado libros importantes aquí).
(we have bought important books here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hemos elegido seguir en forma ligera.
we have chosen to stay in light form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros hemos citado frecuentemente el siguiente texto:
we have often cited the following text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: