Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros salir de la fiesta
we go out of the party
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa de la fiesta
the party is at maria's house
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esté de la fiesta !
join the party!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruten de la fiesta
enjoy the party..
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego de la fiesta.
flung on the roadside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros oimos la musica en la fiesta
we heard the music at the party
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la fiesta"
"a girl with a goose"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomad nota y preparaos con nosotros para la fiesta.
take note and prepare with us for the celebration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john va a la fiesta con nosotros
john is going to the party with we
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiesta sería más hermosa si todos nosotros estuviésemos presentes».
the celebration would be so much more beautiful if all of us could be here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este temor de salirme de la norma de masculinidad me envolvió por completo.
this fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor guíeme a cómo salirme de la ilusión, lo que parece ser muy difícil.
will you please guide me how to come out of illusion, as it seems to be very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que debo salirme de la búsqueda de #abbottabad en twitter antes de que mate a mi máquina.
@reallyvirtual: i guess i should unsubscribe from the #abbottabad search on twitter before it kills my machine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo descartarlos y eliminarlos para poder salirme de la identificación con mente y cuerpo, y reconocer el moksha.
these i must discard and remove, so i can come out of mind and body identification, and recognise moksha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo tiempo. no puedo salirme de mi horario.
“i have no time. i can’t get out of my schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando sentí ese amor por srila prabhupada no deseé jamás salirme de eso.
and when i felt that love for prabhupada i didn’t ever want to let go of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo intento, corro el peligro de salirme de él, de despertar.
if i try to, i am in danger of falling out of it, of waking up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo vivir una vida digna y salirme de este mundo materialista?
how can i live a worthy life and get out of this materialistic world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: