Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos bajo
we are low
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos uno.
we are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nosotros somos así :
this is how we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos un ______________________.
a. we will be held ____________ to god for their use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos felices
we are happy
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos europa.
we are europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
el gentil es estúpido. nosotros somos inteligentes.
the gentile is stupid. we are intelligent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos luchadores”.
we’re fighters.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¡nosotros somos charlie!'
'we are charlie!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘nosotros’ somos sangre,
‘we’ are blood,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos tres identidades.
we are a tri-identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos sumamente prudentes.
we are extremely prudent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recuerde, nosotros somos alimento.
remember, we are food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos espiritualmente semitas”.
we are spiritually semites. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿nosotros somos verdaderamente sinceros?
are we truly sincere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bzutu: “nosotros somos progreso.
bzutu: “we are progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si somos inteligentes, no podemos eludirlo.
we cannot cleverly sidestep it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
claramente , nosotros somos más inteligentes que aquellos humanos cuya llamada respondemos .
we are clearly more intelligent than the humans we are responding to, but beyond this iq difference we are also brooking no nonsense in our replies, and thus the interpretation by some humans that our responses are unemotional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, si somos inteligentes, pospongamos la votación.
therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: