Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros no somos miembros del grupo de schengen.
the british house of lords will provide you with a wonderfully printed copy of all the schengen group discussions, much better that we could do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos miembros unos de los otros.
we are members one of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miembros del club
club members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos miembros del mundo pacífico.
somos miembros del mundo pacífico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miembros del club entrenando
members of the club training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos somos miembros del grupo socialista.
we are both members of the socialist group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de hecho, nos enseña que todos nosotros somos miembros de alguna minoría.
in fact, it teaches us that we are all someone else's minority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beneficios para los miembros del club
benefits for members of the pec
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
originalmente fue financiado por los miembros del club de roma.
it was originally financed by members of the club of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué somos del club de la gallega? 16.
16. what is a “dtr?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos miembros del club atómico militar.
two members of the nuclear weapons club.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que brindavan es su hogar y nosotros somos miembros en su residencia.
so brindavan is his home and we are members at his residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa de que nosotros somos miembros de su cuerpo, de su carne, y de sus huesos.
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdos bilaterales con países que no son miembros del club de parís
bilateral agreements with countries other than paris club members
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
miembro del club de roma
27 may 1981
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miembro del club de roma.
member of the club of rome.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(22) miembros del club de campo de equitación tsuchi-ya.
(22) members of the tsuchi-ya horse riding club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- concursos internos (para los miembros del club)
- private competitions (reserved to the members of club).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no todos los gobiernos acreedores son miembros del club de parís.
however, not all creditor governments are members of the paris club.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
miembro del club científico de kuwait
member, scientific club of kuwait
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: