Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ningunos de nosotros son.
none of us are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con nosotros son bienvenidos!
with us you are welcome !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros son sólo palabras”.
to us, it’s just a word."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada uno de nosotros son ministros.
each and every one of us is a minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningunos de nosotros son ése pequeño.
none of us are that small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las diferencias entre nosotros son notables.
the differences among us are significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros son esenciales por cuatro motivos.
they are crucial to us for four reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para nosotros son participantes ", comenta reyes.
to us, they are participants," says reyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre nosotros son borradas todas las fronteras,
between us all borders,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuestiones concretas que tenemos ante nosotros son:
the specific issues before us are as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son ninos alegres, ilenos de vida, y esperanza.
they are happy children, full of life, and hopeful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus ventajas en unirse a nosotros son las siguientes:
your advantages in joining us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las instuciones que han trabajado con nosotros son:
some of the institutions which have already worked with us are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las tareas fundamentales que tenemos ante nosotros son las siguientes.
the key tasks before us are the following.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos propuestas que tenemos ante nosotros son importantes y útiles.
the two proposals before us are important and useful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estas jornadas, para cada uno de nosotros son amplias y variadas.
these days, for each of us are broad and varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que las propuestas que tenemos hoy ante nosotros son las más viables.
i think that the proposals on the table here are the most attainable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el ellos y el nosotros son las dos caras de una misma ficción.
them and us are the two faces of the same story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como todos nosotros, son también engendradas por el elemento único. . . .
they are all like ourselves begotten of the one element. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes están a punto de unirse a nosotros son nuestros conciudadanos europeos.
those who are about to join us are our fellow european citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: