Results for nosotros también tenemos en común translation from Spanish to English

nosotros también tenemos el privilegio
we too are privileged

nosotros también tenemos competencias en esta materia.
we have competences in this area.

nosotros también tenemos algunas observaciones.
there will doubtless be quite a debate on it, and we too have one or two comments.

algunos de nosotros también tenemos curiosidad.
some of us are too.

¡vaya! nosotros también tenemos «susceptibilidades».
well, we are also sensitive”!

son cosas que tenemos en común.
these things we share.

nosotros también tenemos nuestra parte que jugar.
we have our part to play as well.

perfecto, pero nosotros también tenemos algo que pedir.
that is fine, but we too have something to ask for.

también tenemos en cuenta el calendario.
we are also aware of the calendar.

si fuera así, nosotros también tenemos algo que decir.
if that is the case, we too have something to say.

son asuntos que todos tenemos en común.
these are issues which we all have in common.

"por lo tanto, nosotros también tenemos que organizarnos en redes globales.
"therefore, we'll also have to organize ourselves in global networks.

nosotros también tenemos el reto de orar y vivir el evangelio.
we are challenged, like they were to pray and live the gospels.

también tenemos objetivos comunes.
we also have common objectives.

a pesar de esas diferencias, hubieron muchas cosas que nosotros tenemos en común.
despite these differences, there were a lot of things we had in common.

pero nosotros también tenemos momentos en los que debemos ser rápidos además de precisos.
but we also have times when we must be quick as well as accurate.

les puedo decir que esto es algo que nosotros también tenemos previsto.
i can assure you that we are already working on this.

nosotros también tenemos que luchar contra las armas de destrucción masiva.
we too have to fight against weapons of mass destruction.

claro está, nosotros también tenemos divergencias, y discutimos sobre ellas.
of course, we too have our differences and we debate them.

nosotros también tenemos ideas y proyectos, y los querríamos ver realizados enseguida.
we also have ideas and projects, and we would also like to see them fulfilled straightaway.