Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquÍ nosotros tenemos. . .
and why even children . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tenemos hambre
we are hungry.
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que nosotros tenemos.
ahead of me tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tenemos las nuestras.
we too have our drugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nosotros tenemos la solución!
....... we have a solution for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nosotros tenemos la victoria!
we have the victory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tenemos sombreros amarillos
we wear yellow hats
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nosotros tenemos considerables reservas.
we very much doubt it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“nosotros tenemos mucha sensatez.
“we make a lot of sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tenemos confianza en paypal
we trust paypal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nosotros tenemos ofertas individuales.
and we have individual offers.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
señorías, nosotros tenemos este sistema.
ladies and gentlemen, we have that system!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros tenemos orgullo y dignidad".
we have a sense of pride and dignity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les puedo decir que esto es algo que nosotros también tenemos previsto.
i can assure you that we are already working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dp: nosotros tenemos 124 países miembros.
dp: we have 124 member countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tenemos algunos planetas extraños aquí.
we have some strange planets here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros tenemos nuestro propio modelo continental.
we have our own rhineland model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nosotros tenemos alojamiento, recursos humanos, educación.
we have housing, human resources, education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también nosotros tenemos derecho”, sostiene ramos.
they don’t just give it to us for free. so we also have the right,” says ramos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para 2007 tenemos previstas:
for 2007 we have already scheduled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: