Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viajamos por carretera.
we took to the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por carretera
by road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
por carretera:
road transport:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viajamos por tren.
we travelled by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viajamos por toda la república, de un negocio de metales preciosos a otro.
we will give you a route plan. we will fetch you and your money in an armoured car direct from your bank. we will drive you around the republic, from one precious metals merchant to the next.
pero generalmente nosotros viajamos con cargas pequeñas siempre que podamos reunir lo suficiente para que valga la pena hacer un viaje para comercializar.
but generally for us we travel with small loads whenever we can put together enough to make a trip to market worthwhile.