Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros volveremos seguro.
nosotros volveremos seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros llegamos al hotel hace una hora.
we arrived at the hotel an hour ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al hotel
go to hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos a la ciudad de jaciara al hotel.
rreturn to the town of jaciara at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regreso al hotel
return to the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
al hotel verde.
the green hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transporte al hotel?
transportation to the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- transporte al hotel.
- medical insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así volveremos al principio.
and so, we´re back where we started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros volveremos a nacer un día...
we will all be born again one day…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de nosotros volveremos hoy a casa en avión.
many of us today will be travelling home by plane.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
luego volveremos al puerto sape por barco y le llevamos a un hotel en bima .
lunch is served on board. after lunch we will sail back to sape and will arrive late in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011 volveremos al país de la violencia.
in 2011, we’ll go back to being the nation of violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos al equilibrio geográfico en el examen.
we will come back to geographical balance in the review.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
volveremos al hotel para la cena y tarde libre (gratis) en la ciudad de río.
return to the hotel for dinner and free evening in rio. (l) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no se preocupen, volveremos al sistema tradicional.
but we will come back, once again, to the traditional thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos al hotel para cenar y pasar la noche. (b) (l) (d)
back to the lodge for dinner and overnight. (b)(l)(d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana volveremos al trabajo, recuérdennos en sus oraciones.
tomorrow we go back to work, so keep up the prayers. – elissa rinere, cp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este capítulo, volveremos al ejemplo del segundo capítulo.
for this chapter, we'll go back to the same example from chapter 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, tiene toda la razón: ninguno de nosotros volveremos a ser jóvenes.
indeed, he is quite right: none of us are getting any younger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: