Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotras somos estudiante
they are from madrid
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos estudiantes
are the passengers on the bus?
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos estudiantes.
we are students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostros somos uno.
we are one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tres somos estudiantes.
all three of us are students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun somos estudiantes de la doctrina.
we are still students of the spiritist doctrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarah y yo somos estudiantes de espanol
sarah and i ____ spanish students
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos somos estudiantes, hacedores y maestros.”
we are all learners, doers, and teachers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos estudiantes en la universidad de la voluntad nacional.
we are students at the university of the national will.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos somos estudiantes y el mundo entero es una universidad.
we are all students and the whole universe is a university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos estudiantes de tal tipo de enseñanza, así como muchos por el universo.
we are students of such a teaching, as are many throughout the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es una enseñanza de la espiritualidad de la gran comunidad, una enseñanza de la cual también somos estudiantes.
this is a teaching in greater community spirituality, a teaching of which we are students as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él nos pregunta si nosotros somos estudiantes (los pfs respondemos que no) y dónde vivimos
he asks whether we were students (the fps answer that they are not) and where we live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vest sonrió y susurró a todos los campistas que “todos somos estudiantes de matemáticas”.
one or two of the wide-eyed freshmen did. vest smiled and whispered to all the campers that “everybody’s a math student.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había 7 de nosotros y absolutamente nos encantó. somos estudiantes, no necesitamos lujos así este piso era justo para nosotros.
there were 7 of us and we absolutely loved it. we're students, so we don't need any luxuries thus this flat was just right for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos estudiantes entre las edades de 10 a 13 años que estamos aprendiendo y practicando proyectos basados en aprendizaje en línea en el centro de recursos de aprendizaje redstone.
we are 10-13 years old students who learn about and practice online project based learning at the redstone learning resource centre .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había un gran filósofo que decía que, cuando somos estudiantes, el grado de atención y de recepción de conocimientos depende de cuánto se quiera al profesor.
that’s a part of why i came to japan and wanted to learn the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera etapa es cuando somos estudiantes y tenemos nobles ambiciones, el segundo capítulo es cuando trabajamos duro para participar en el soporte de la economía y de la sociedad con todo nuestro ser.
the first stage is when we are students and we have lofty ambitions, the second chapter is when we work very hard to participate in and support the economy and society with our entire being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo personal, me hubiera gustado que la conferencia se llamara “estudiantes que comparten el darma”, porque somos estudiantes hasta que alcanzamos la iluminación completa.
personally speaking, i wish it would have been called a “students who share the dharma” conference, because we are students until we attain full enlightenment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces mediante nuestro esfuerzo y dedicación creamos las condiciones, aun precarias, para lograr que la estación de radio permaneciera al aire hasta el día de hoy, pero debido a que todos somos estudiantes y vivimos en distintos lugares de europa, transmitimos con mayor frecuencia los fines de semana, que es cuando tenemos más tiempo libre.
from there we have brought together the conditions, although precarious, to keep the radio online until today with our effort and dedication, but because we are all students and we live in different parts of europe, we go on air more frequently at the weekends, which is when we have more free time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: