Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo mucho
where u from ?
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
escribe española por favor no te entiendo mucho
i don't understand you in spanish please
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--sí --asintió robby--. te entiendo. muchas veces siento eso mismo. vamos, en la escuela nos dicen: «vosotros sois el futuro» y todas esas huevadas, pero en realidad no quieren que salga así.
"yeah." agreed robby. "i know what you mean. i get that feelin' a lot. like, they tell us in school, 'we be the future' an' all that bullshit, but they don't really want it to happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting